Despite the recent Supreme Court decision and what might seem the prevailing wind of a diversity, equity and inclusion rollback, savvy entrepreneurs aren’t just keeping these programs vigorous but broadening them using quantitative analysis and other tools.